कंबोडिया-वियतनाम

आदरणीया माला वर्मा जी का नवीनतम यात्रा संस्मरण आपके हाथों में है। कंबोडिया और वियतनाम दोनों दक्षिण पूर्व एशियाई देशों का एक हिस्सा हैं। इन दोनों के बीच में लगभग 250 किलोमीटर की दूरी है पर दोनों देशों की भौगोलिक और ऐतिहासिक पृष्ठभूमि में काफी अंतर है। एक तरफ जहां कंबोडिया डेल्टा और मैदानी क्षेत्रों से भरा है वहीं दूसरी ओर वियतनाम सुंदर समुद्री तटों के लिए प्रसिद्ध है।
इसके अतिरिक्त एक तरफ जहां कंबोडिया में अंगकोर वाट जैसे ऐतिहासिक धरोहर हैं वहीं वियतनाम युद्ध से अधिक प्रभावित रहा है। इसलिए वहां युद्ध से संबंधित संग्रहालय काफ़ी संख्या में हैं जो अपने आप में दर्शनीय स्थल हैं। इसके अतिरिक्त वियतनाम एक ऐसा देश है जो सदा ही युद्ध से पीड़ित रहा है। ऐसे देश में यात्रा की बात सोचना भी कई लोगों के मन में सिहरन सा भर देता है। स्वाभाविक भी है कि कोई भी विदेशी पर्यटक ऐसे देश में कदम रखने की नहीं सोचेगा जो युद्ध से पीड़ित हो।
लेखिका का ऐसे देश में जाना यह प्रमाणित करता है कि कई बार सुनी सुनाई बातें गलत भी होती हैं और यही वियतनाम के बारे में भी है। यह बात वहाँ पहुँचकर ही समझ में आती है। प्रकृति के विविध छटाओं को अपने आप में समेटे हुए है यह देश, जो यहाँ आकर देखने को मिलता है। ये सारी बातें इस पुस्तक के पन्नों में समाहित है।
कुल मिलाकर एक शांत तो दूसरा अशांत इस विरोधाभासी विवरण वाले दो स्थानों को एक सूत्र में पिरोते हुए उनका भ्रमण और वहाँ प्राप्त अनुभवों को कलमबद्ध कर साझा करना
निःसंदेह अथक और अकल्पनीय प्रयास है जिसे लेखिका ने समयबद्ध और योजनाबद्ध तरीके से इस पुस्तक में जिस प्रकार से उकेरा है उसकी प्रशंसा में शब्द कम पड़ जाएंगे। हर बारीकी का उसी सूक्ष्मता से वर्णन अप्रतिम है।
विभिन्न भाषाओं में ऐसे स्थलों की जानकारी देने वाली कई पुस्तकें मिल सकती हैं पर यदि हिंदी भाषा में कोई सटीक पुस्तक इन स्थलों की जानकारी दे सकती है तो वह माला वर्मा जी की यह एकमात्र पुस्तक है। इस पुस्तक की सबसे बड़ी खासियत यह है की इसमें इन दोनों स्थानों पर पहुंचने से लेकर उनके पर्यटन स्थल, आहार-विहार और जीवन शैली का सटीक विवरण मिलता है। यात्रा विवरण या यात्रा के लिए मार्गदर्शिका के रूप में यदि आप हिंदी भाषा में कोई पुस्तक ढूंढ रहे हैं तो इंटरनेट पर भी आपको माला वर्मा जी की पुस्तकें अधिकाधिक मिलेंगी। अब तक 45 से भी अधिक देशों की यात्रा और उन देशों के यात्रा संस्मरण और यात्रा के लिए मार्गदर्शिका के रूप में इनकी कई पुस्तकें अमेजन जैसे मंचों पर भी उपलब्ध है।
इस पुस्तक को पढ़ने पर ऐसा लगा जैसे इसके शब्दों के माध्यम से वास्तव में इन दोनों स्थानों की गलियों में पहुँच गया हूँ। इन देशों में घूमने जाने के इच्छुक पर्यटकों के लिये यह पुस्तक बहुमूल्य धरोहर का काम करेगी। इस बहुमूल्य सृजन के लिये ढेरों शुभकामनाएँ।

सादर,

बिनय कुमार शुक्ल
संपादक भाखा (अवधी त्रैमासिक पत्रिका)
इंदु संचेतना (अंतर्राष्ट्रीय हिंदी साहित्यिक त्रैमासिक पत्रिका)
प्रधान संपादक संवाद मंच (अनुवाद की लघु पत्रिका)
भाषा शिक्षण अनुवाद संस्थान (संस्थापक एवं संचालक)
हाजीनगर, पश्चिम बंगाल